汉典重光

一、汉典重光平台介绍

汉典重光项目由阿里巴巴公益基金会、四川大学、加州大学伯克利分校东亚图书馆、中国国家图书馆、浙江图书馆合作开展的古籍数字化平台，旨在寻觅流海外散的中国古籍，推动其以数字化方式“回归”，让所有人都能亲近古籍，通过古籍与优秀传统文化“对话”。

汉典重光致力于通过云计算、人工智能等技术，实现对珍稀古籍的系统性保护、创新性转化与全球化传播。作为 “中华古籍保护计划” 的重要数字化成果，平台整合了故宫博物院、敦煌研究院等 40 余家机构的 10 万余册（件）珍稀典籍资源，时间跨度从商周甲骨文到明清善本，涵盖经史子集、舆图碑帖、少数民族文献等 12 大类别。其中既包括《永乐大典》残卷、敦煌写本《金刚经》等镇馆之宝，也收录了大量散落海外的回流文献，如大英博物馆藏《女史箴图》题跋、日本宫内厅藏《论语集解》古写本等，构建了集典籍阅览、学术研究、文化体验于一体的数字生态，成为连接历史与现代、学术与公众的文明桥梁。

二、功能特色

超高清原典再生系统：像素级还原典籍真容

汉典重光在古籍OCR（光学字符识别）新技术研发方面取得重大突破，该技术利用人工智能、机器学习和大数据分析技术，使古籍文字识别率达到97.5%。平台对每件典籍进行无酸纸托裱、恒温恒湿预处理后，以 0.3 微米精度采集图像数据，连纸张纤维纹理、墨迹渗透层次乃至虫蛀痕迹都被完整记录。配合 AI 图像修复算法，自动修复断裂的笔画（如敦煌写本中被风沙侵蚀的字迹）、还原褪色的朱批（如清代奏折中的皇帝御笔），使《赵孟頫心经》等传世名作的笔墨气韵在数字空间中得以永生。用户可通过 “典籍显微镜” 功能，将单页放大至 1000%，观察《兰亭序》摹本中勾摹笔锋的细微变化。

智能知识图谱：让古籍从“藏书”变为“活书”

平台运用自然语言处理（NLP）技术，对 10 万册典籍进行深度语义解析，构建包含 3000 万实体（人物、地名、官职等）、2 亿条关系的中华典籍知识图谱。例如搜索 “李白”，就能获取其相关的 237 篇诗文原文。更创新的是“跨时空检索”功能：输入“科举”，系统会自动关联《明史・选举志》原文、宋代科举流程图、清代状元试卷真迹及当代教育制度对比分析，实现典籍内容的立体化呈现。

三、结语

中华典籍的价值，只有在被看见、被理解、被传承中才能真正实现 “重光”。汉典重光作为一个公益项目，集古籍数字化交互式训练、古籍全文内容检索、古籍汉字字典于一体，能满足古籍专家、古籍爱好者和普通读者在古籍阅览和古籍研究方面的不同需求，可供公众免费翻阅、检索。不过，古籍数字化是一个宏大且漫长的工程，还需要各方力量的支持才能持之以恒，让流失海外的文化财富以数字化形式回归祖国并实现再生性保护。